Mayor Arias

índice

 

A la partida de su marido...

Decir deste mensagero

A LA PARTIDA DE SU MARIDO, RUY GONZÁLEZ DE CLAVIJO, 1412

 ¡Ay, mar brava, esquiva,

de ti doy querella,

fázes[me] que viva

con tan grand mansella!

               Tenía meus amores                       

que avÍa conoscido,

gentil más que flores,

onrado marido.

Por servir señores,

                                 en ti es metido:                                   

dime adónde es ido,

dó volvió la vela.

 El mi amor querido

en el mi coraçón,

                                de mí bien servido                              

con grand devoçión,

de aquí es partido

non sé para dó;

non sé tu traiçión

                               si ronpió la tela.                                  

 En su casa estava

rico e asosegado,

çiertas non pensava

de en ti ser metido.

                              El rey que lo amava,                          

enbióle mandado

qu'él tenía ordenado

en la mar carrera.

                     Para ir mensajero                           

al rey Tavorlán,

quel' daría dinero

e un trujamán;

diole marineros

                    viscocho e  pan.            

Por siempre lo avrán

por noble en Castilla.

Vendaval fazía

aquesa mañana,

            levavan por vía                       

a la trasmontana;

derecho sería

de ser en Triana,

si tú ovieras gana,

                              ya fuera en Sevilla.                            

Dueña muy onrada,

yo te aseguro

asme valdonado,

de nada non curo;

                               mas esta vegada                                

por buena fe juro

que verná seguro

por ti, qu'eres vela.

 Diote Dios poder

                                 que al que tú quieres                         

algún bien fazer

guíasle e non (le) fieres;

quiérote prometer,

si tú esto fizieres,

                                  doquier que estudieres,                              

de servir tu estrella.

 Vivo en oraçiones,

este es mi meneo,

non vistré colores

                               ni aun cuantra peo (?)                        

fasta mis amores

vengan, que deseo

por ti, segund creo,

non dará de espuela.

                   Non avré alegranza                        

nin podré reír,

vivré en tristança,

iglesias servir;

por esta ordenança

                                  avré de venir                                      

fasta dél oír

si es en Tudela.

 Si en la tu notiçia

él era ya entrado,

                            nol tomes cudiçia,                              

pierde dél cuidado,

nol fagas maliçia

ni sea atormentado,

dale tal guisado

                            que venga a esta villa.                      

 Ave dél piedad

qu'es de pocos días,

en su moçendad

corre tantas vías;

                               Rey de Trinidad                                  

con las tres Marías

le darán por guía

al ángel que vuela.

 Creo en Dios del çielo,

                           en Santa María,                                  

en santo evangelio,

que non mentiría

bendiçión de abuelo

que lo trairía

                                 a ver a María                                      

que dexó pequeña.

 Yo fago promesa

en vosos altares

que si por mi puerta

                            veo a Ruy González,                          

de sacar de pena

dos almas mortales

e vestir dos fraires

de fina burneta.

                     ¡Ay, mar brava, esquiva,                

de ti do querella,

fázesme que viva

con tan grand mansela!

ir al índice

DECIR DESTE MENSAGERO

 Pois me voy sin falimento

onde Deus tover per ben,

dé vos Deus consolamiento

que todo el mundo mantén.

Señora de prez loada,

do meu cor faze morada,

me lexo en voso poder

con que falledes plazer.

Deus vos tena en su encomenda

por que seades guardada

de todo mal, sin contienda,

de alegría acompañada,

de lealtad bien guardada,

por que en toda vosa vida

amedes muy puramente

a mí, que soy vaso serviente.

Que por donde quier que fore

voso seré sin dudança

membrandon de gentil flor,

de vosa gentil senblança

por la qual mi coraçón

sufrirá tribulaçión

fasta que seja tornado

ver voso viso adonado.

Meus amigos, toda ora,

quantos me queredes ben,

confortad a mi señora

que non cure de otra ren

sinon de lexar tristura

e venir en grand folgura,

qu'el que ben atende aver

non deve quexoso ser.

 Que non faré demudança

della en ninguna guisa,

que por firme lealtança

amor me dio por devisa.

Por lo qual a Deus plaziendo

escriví así diziendo

qu'el que bien está e se muda

non faz como rex sesuda.

PULSA AQUÍ PARA LEER LA RELACIÓN DEL VIAJE AL QUE SE REFIEREN ESTOS POEMAS

ir al índice

 

IR AL ÍNDICE GENERAL