Enas verdes herbas

DIGADES, FILLA, MIA FILLA BELIDA

 "Digades, filla, mia filla belida:

¿por que tardastes na fontana fría?"

"Os amores hei."

 "Digades, filla, mia filla louçana:

¿por que tardastes na fria fontana?"

"Os amores hei."

 "Tardei, mia madre, na fontana fria;

cervos do monte a auga volvian."

"Os amores hei."

 "Tardei, mia madre, na fria fontana;

cervos do monte volvian a auga."

"Os amores hei."

 "Mentis mia filla, mentis por amigo;

nunca vi cervo que volvese o rio."

"Os amores hei."

ir al índice

ENAS VERDES HERBAS

 Enas verdes herbas

vi andalas cervas,

meu amigo.

 Enos verdes prados

vi os cervos bravos,

meu amigo.

 E con sabor delas

lavei mias garcetas,

meu amigo.

 E con sabor delos

lavei meus cabelos,

meu amigo.

 Desque los lavei,

de ouro los liei,

meu amigo.

 Desque los lavara,

de ouro los liara,

meu amigo.

 De ouro los liei

e vos asperei,

meu amigo.

 De ouro las liara

e vos asperara,

meu amigo.

ir al índice